dream it...

Há sonhos que acabam por arranjar maneira de se tornar realidade. 

Talvez andem à procura da melhor saída. 

Este deu tantas voltas, e às tantas, encontrou uma porta, melhor, uma mesa, mesmo aqui ao lado :-)

Este projecto tem um sabor doce para mim...

 primeiro porque gosto de café com açúcar ;-)

 e também porque, ver as minhas chávenas serem usadas diariamente e ter a oportunidade de mexer com as energias de quem as usa, enche-me as medidas, que é como quem diz, enche a chávena ao bonito serviço! 

Este é o espaço que irá encher as chávenas de bom café e melhor energia:

 "tantas coisas até às tantas", 

- "tantas" para os amigos -

e não é um bar. 

Vão até lá e percebem porquê. 

Fica em Águeda, na praça 1º de Maio.

 E comemora o seu 1º aniversario amanhã, dia 28 de Setembro! 

Boa musica, sempre. Bom café, claro ;-) excelente companhia!

Esta é a primeira chávena, de um sonho que se vai enchendo aos poucos.

Uma chávena por semana, é o caminho que se ilumina à nossa frente.

Esta é a primeira chávena, do resto das nossas vidas :-)

 

Some dreams always find a way to come true. 

Maybe it's because they are looking for the best way to became true. This one went all around and around and finally it founded an open door right beside me.

This project has a sweet meaning to me...

Because I like sugar on my coffee ;-)

And also because, seeing my coffee cups being used daily and to get the opportunity to change someone’s mood, it fulfills my expectations, that is, it fills my coffee cup.

This is where my cups will be filled with the best coffee and the best mood:

 "tantas coisas até às tantas", 

You just have go there to find out why they say “It’s not a bar” :-)

It’s in Águeda, on the Praça 1º de Maio.

Always great music. Good coffee, for sure. Excellent company.

This is the first cup of a dream that is slowly fulfilling.

A cup a week, is the plan.

This is the first cup of the rest of our life ;-)