a vida é feita de pequenos...pratos!

Há na vida momentos tão especiais que não queremos esquecê-los nunca! 

e melhor só quando à nossa volta tudo nos aquece o coração 

e nos faz sorrir ao lembrar pequenos pormenores!

Esta é a historia de um amor que nasceu algures em Portugal 

e cresceu regado com cartas e telefonemas, 

a uma distância nitidamente só geográfica... 

e que só poderia resultar num encantador casamento, 

abençoado pelos deuses (em especial o S. Pedro). 

Logo a seguir acontece... a gravidez! tão desejada e saboreada pelos dois desde o inicio e em todas as etapas até... 

ao momento mágico que é o nascimento do primeiro filho! 

e apetece dizer... "hoje é o primeiro dia do resto da tua vida"...

(PS:este trabalho tem a BSO de Sérgio Godinho :-))

There are special moments in life that we never want to forget! And it gets only better when we get surrounded by things that warm us inside and put a smile on our face when remember us those little details.

This is a love story born somewhere in Portugal, that grew up sprinkled with letters and phone calls, and where distance was just a geographic issue. This could only get better with a charming wedding, blessed by the gods of course (especially saint Peter). Rigth after that… the pregnancy! So wanted and so enjoyed by both since the beginning and through all the wonderfull steps until… the magic moment that is the birth of your first child!

And it feels like saying…”this is the first day of the rest of your life”…