turminha "fui eu que fiz"

Os desenhos de criança são um dos trabalhos que mais me pedem. E são também um dos meus preferidos :) eu adoro TUDO o que me enviam, desde os rabiscos abstractos às composições  mais elaboradas. Reproduzir os desenhos dos mais pequenos nem sempre é tão fácil como pode parecer. O traço em si é simples mas o uso da cor... nem por isso. Há crianças que preferem o monocromático, que fica muito bonito e pode simplificar muito a reprodução, mas a maioria escolhe TODAS as cores que tem disponíveis e usa-as em tracinhos espalhados pelo desenho todo, o que é uma dor de cabeça :) mas o resultado é sempre maravilhoso e compensa todo o trabalho que deu. Quando se trata de reproduzir não 1 desenho mas 26 de uma só vez, não sei se imaginam o que acontece... :)
Foi o que uma turma de pré-escolar de uma instituição em Lisboa, me enviou. Cada um dos 26 meninos fez um desenho, representando a si próprio, e o seu nome. Com a ajuda da porta-voz dos pais dos meninos, escolhemos as peças e a melhor maneira de concretizar o que tinham imaginado. A peça com os desenhos, uma saladeira, foi oferecida à educadora, no final do ano lectivo (e final do pré-escolar para essa turma) e ás auxiliares da sala foram oferecidos pratos de bolo com as "assinaturas" deles. Uma prenda para não esquecer ;) como também não se esquece o carinho e dedicação de quem cuida dos nossos filhos.

Hoje mostro-vos essas peças, mas também um pequeno "making of" do processo de pintura, para os mais curiosos :)

Esta é a peça dos desenhos finalizada :)

Este é o prato de bolo com os nomes dos meninos. 

Agora o "making of":

Este é um dos primeiros passos do processo. 

Os desenhos são impressos em papel com o tamanho adequado à peça. 

O papel é recortado e posicionado com fita cola na peça.

Neste caso, a toda a volta da saladeira, com espaços iguais entre eles.

 

Todos os desenhos são cuidadosamente copiados para a peça, sem deixar escapar nenhum tracinho, por muito pequenino que seja. Isso é feito com a ajuda de um papel químico especial para cerâmica.

Este é o aspecto com que fica a peça, com todos os desenhos copiados. 

Os traços cinzentos servem de guia para a pintura, mas os originais nunca saem de perto!

Depois é paciência. 

Pintar uma cor de cada vez, sem deixar escapar tracinhos. 

Por vezes todos os dedos das mãos têm cores diferentes! Estes têm em média, 10 cores por desenho. A peça é grande, pesada, e tem desenhos a toda a volta, por isso é preciso atenção extra para não estragar nada durante o processo, ao pegar , ao rodar, ao mexer. 

O processo pode demorar vários dias, já que pode ser necessário fazer intervalos de 1 ou 2 horas para deixar secar algumas cores e ser mais seguro pintar as restantes. 

No final, vai a cozer no forno para cerâmica, a cerca de 800º. 

Normalmente é necessário uma segunda cozedura para corrigir pequenos pormenores que, no meio de tanta cor e traço, falharam :)

Agora voltem lá a cima para reverem o resultado final! ;)

fui eu que fiz - Rita e Laura

Um trabalhinho "fui eu que fiz", 

para oferecer e agradecer a quem cuida, acarinha e ensina os nossos filhos 

quando nós não podemos.

fui eu que fiz - Nicolau e Júlia

Este é mais um trabalhinho "fui eu que fiz" :-)

desta vez os artistas são o Nicolau e a Júlia!

sou só eu que acho que isto fica sempre maravilhoso?;-)

 

fui eu que fiz! - pequenas grandes obras de arte

"Fui eu que fiz!" transforma desenhos de crianças em peças para serem usadas todos os dias. São rabiscos rápidos, mas que representam tanto e nos trazem boas memorias, que ficam para sempre e nos põem um sorriso na cara todos os dias.

já imaginou o orgulho dele - e seu! - ao servir um jantar num serviço com um desenho do seu filho? 

ou beber todos os dias o café com uma mensagem colorida?

e oferecer aos avós uma caneca para o chá com um retrato feito pelo neto?

muito melhor que guardar na gaveta ou pendurar na parede, não?:-)

--

"I made it!" turns lovely child draws into beautiful porcelain table ware, to daily use. What may seems like a little scribble can really represents a lot, brings us warm memories and for sure put a smile on our face. 

Imagine the pride - their and yours - when serving dinner on a plate with your children draws? 

and how about drink everyday morning coffee with a colourfull message?

ou maybe a special gift to grandpa and grandma as a mug with their granchidren's portrait?

much better than just hang it on the wall, right? ;-)

Foi uma aventura reproduzir este desenho da Sofia 

com tantas cores e tracinhos pequenos. mas valeu bem a pena! 

certamente faz um belo centro de mesa!;-)
 --

It was an adventure to copy this colourfull draw, but it was worth it!

it sure makes a perfect centre piece on dinner table.

  

A Lara gosta de traços rápidos e simples. 

E toda a família adora as refeições neste serviço de jantar!  

--

Lara likes quick scribbles and all family loves meals in her house!

  

A Laura gosta dos livros da bruxa Mimi e do seu gato Rogério. 

--

Laura love "Winnie the witch" and her cat Wilbur

 

 O João arranjou uma bonita maneira de 

anunciar ao mundo que a sua irmã estava para chegar! ;-)

--

João has his own special way to tell the world his sister was about to come!

fui eu que fiz! pai e mãe

Estes são o pai e a mãe do Tomás!:-)

Podemos adivinhar pelos sorrisos riscados que são um família feliz!

Também arrisco adivinhar que gostam de café...

Este é mais um trabalho "fui eu que fiz!",  

com um desenho de uma criança, adaptado a 2 chávenas.

This is Tomas's mum and dad. We can guess by the smiles he draws, they are for sure a happy family. We can also guess that they are coffee lovers :-)

This is one more "I did it!" work, adapting a kid's draw to two cups of coffee.

A familia do Tomás - fui eu que fiz!

 

Uma família como deve ser está sempre junta, bem juntinha, em todas as situações, todos os dias... 

...quer seja à mesa, 

ou no armário da cozinha, 

ou na maquina de lavar,

na prateleira da sala, 

no frigorífico...

;-)

Fui eu que fiz! os desenhos da Lara

A Lara gosta de desenhar. 

Pessoas, coelhos ou ratos, tanto faz :-)

e toda a familia adora as refeições no novo serviço de jantar!

 

Lara loves drawing!

people, rabits or mice, whatever :-)

and all her family loves to eat everyday on the new plates!

as cores da Sofia

A Sofia tem 4 anos e gosta de todas as cores!

As crianças fazem desenhos maravilhosos!
Uns guardam-se, alguns penduram-se...
...porque não transforma-los em algo que usa todos os dias?
Já imaginou o orgulho do seu pequeno artista quando a
sua obra servir de peça principal no jantar com a família?

(saladeira com adaptação de desenho de uma criança.
mais exemplos em "fui eu que fiz!" na barra lateral.)

dia da mãe /dia do pai

dia do pai - 19 de Março de 2010
dia da mãe - 2 de Maio de 2010

Com dias tão especiais a aproximarem-se,
o bonito serviço! deixa aqui algumas sugestões
para os comemorar e aquecer o coração de
todas as mães e pais do mundo!

 

"pai, ja dissemos hoje que gostamos de ti?"
pode ser adaptado ao numero de filhos e/ou filhas!

 

"Mãe"

o numero de passarinhos corresponde ao numero de filhotes!

 

"gosto de ti todos os dias"  

porque afinal...o dia da mãe e do pai é todos os dias, não é?;-)

 
 

  

esta personalização simples pode ser aplicada a 

qualquer desenho e qualquer peça bonito serviço!

 

"fui eu que fiz!"

o seu filho pode ser o artista eleito para tornar uma prenda simples muito especial 

 

 

"desenho personalizado"

com base em fotografia mas sem demasiados pormenores para manter a leveza do traço bonito serviço!, esta é também uma boa escolha se pretende um presente único.

 

fui eu que fiz!

os amigos da Laura


os pratos da Leonor


o caracol e a lagarta da Mia


a familia do João



O desenho do seu filho pode ser adaptado a qualquer peça "bonito serviço!"
exclusivamente para si, transformando-o numa oferta ainda mais especial!
(peça pormenores de encomenda)