Bonito Serviço

love is an attitude...

2012-02-14T14:54:00.000Z

...and so is life!

O novo ano chegou cheio de ideias novas e não tem sido fácil

geri-las todas e manter tudo actualizado!

é verdade, não tenho super poderes, embora às vezes desse um

jeito incrível, mas estou de volta com vontade de mudar algumas

coisas por aqui, ainda que a uma velocidade não muito estonteante!

se quiserem um pouco mais de adrenalina podem sempre beber

um cafézinho numa caneca "bonito serviço!", é do melhor!;-)

para começar,

a ilustração será o ponto de partida para novos desafios

e novos suportes, para além da louça.

o blog vai estar em actualização

para vos ir pondo a par de tudo o que ando a tramar...

por hoje, tenham um doce dia de S. Valentim!

milk and cookies for santa

2011-12-13T14:41:00.000Z

as novidades de natal saíram do forno mesmo agora!

o lema este ano é

juntos fazemos melhor

seja com amigos, família, em casa, na rua, no natal ou na vida em geral

o trabalho de equipa sobe sempre mais alto!;-)

um feliz natal a todos!!*

este desenho só esta disponível para já em prato de bolo e no copo de leite.

atenção o stock é limitado.

These aresome Christmas news - careful, still hot!- just took them out of the oven !

This year’sslogan is together we do it better

either withyour friends or family, at home or out in the street, on Christmas or in the rest of the year

team workwill take us all so much high!!:-)

Happy Christmas everyone!*

(this new draw is only available for now on the cake plate and milk cup, like on the photos, and the stock is limited)

pirilampos - a iluminar o mundo

2011-11-14T15:03:00.001Z

Este é um trabalho que espero há muito para vos mostrar, por varias razões.

- primeiro porque demorou muuuuito tempo a acabar, felizmente os pirilampos são insectos pacientes!

- depois porque não só atravessou um longo período de tempo, mas um período de tempo muito especial e cheio de emoções pessoais, tanto de um lado como de outro.

- foi também a primeira grande experiência com a nova técnica do decalque. o poder desenhar como queria e o que queria sabendo que não teria depois que adaptar a reprodução à técnica manual, deu-me um prazer imenso e finalmente comecei a sentir a liberdade de poder criar sem limites.

- apesar de ser um tema encomendado e repetido (ao que parece os pirilampos estão longe da extinção) as experiências são sempre diferentes e os resultados também.

- mais uma vez, nunca conheci pessoalmente a Lara durante todo o processo mas a empatia transbordou nos emails e permitiu alcançar os melhores resultados. o pedido é baseado em descrições de viagens, e cada pormenor tem uma historia, só compreendida pelos cúmplices deste par de pirilampos irrequietos. mas quem, como eu, também viajou por ai de comboio e de mochila as costas, encontrará alguns pormenores que desenrolam outras historias, só nossas.

Todos esses factores se juntaram num pacote de ansiedade que foi crescendo ao longo dos meses e que finalmente seguiu para o seu destino a semana passada. O Rui, o pirilampo da Lara, não desconfiou de nada durante todo o tempo e ah! quem me dera eu também ser pirilampo para ter visto a cara dele a abrir a caixa!!

Glow-worms - glowing around the world
This is a work that I’ve been willing toshow you for a long time, because:
- first of all because it took a loooog time to finish - happily, glow-worms are blessed with great patience!

-second because it went trough not only a long period of time but a very specialand emotional one, for both sides.
-it was also the first big experience with the new ceramic transfer technique.To be able to draw on paper what I want to, the way I want to, knowing thatthere will be no need to readjust to hand paint technique, give me a greatpleasure and finally I began felling limits-free creation.
- although it's a repeated topic (itseems that glow-worms are way far from extinction) experiences and results arealways different.
- one more time, I never meet Larapersonally during the whole time but overflowed empathy during email exchange ended up in great results. The projectwas based in travel stories, and each detail has his story, only fully understood by these restlessglow-worms and their accomplices. But who, likeme, also traveled around the world by train with a backpack, will perhaps find somedetails that recall our own story too.
All thiswere gathered in an over monthsgrowing anxiety package that was finallydelivered last week. Lara's beloved glow-worm, Rui, didn't suspect any of thisduring the whole time and ... ah!! I wish I was a glow-worm myself just to seehis face when opening the package!!

work in progress...

2011-10-26T12:23:00.001+01:00

estou a trabalhar em novos projectos e na minha mesa de trabalho misturam-se ideias, desenhos e cores...

conversas entre vacas? pintos radicais? o que será que vai sair daqui?

fiquem atentos!!:-)

I'm working on new projects and rigth now my work table is full of ideas, draws and colours...

cows chatting? wild chicks? I wonder what will come of this...

well, stay tunned!:-)

Fui eu que fiz! os desenhos da Lara

2011-10-19T10:30:00.025+01:00

A Lara gosta de desenhar.

Pessoas, coelhos ou ratos, tanto faz :-)

e toda a familia adora as refeições no novo serviço de jantar!

Lara loves drawing!

people, rabits or mice, whatever :-)

and all her family loves to eat everyday on the new plates!

geraldo , o sem pavor - descubra as diferenças!

2011-10-13T10:30:00.001+01:00

Este é mais um exemplo de um desenho antigo

"promovido" a decalque ceramico.

lembram-se do Geraldo? o herói da cidade de Évora?

que tal vos parece agora?

pintado à mão - handpaited

decalque ceramico - ceramic transfer

this is another old draw "promoted" to ceramic transfer. remenber Geraldo the national hero?

how does he look to you now?

the show must go on... I'm back!!!

2011-10-12T11:30:00.001+01:00

Olá!! Estou de volta! dentro do possível, claro...

que para "super" falta-me passar a capa a ferro...;-)

O projecto dos decalques vai avançando e, com ele,

as ideias para mais desenhos!

mas para já deixo-vos uma imagem do conjunto "bicharada" pintado à mão e em decalque, para terem uma ideia dos resultados possíveis e das diferenças entre os dois (cliquem nas imagens para ampliar).

Ainda falta muita pratica e alguns pormenores para resolver no processo,

mas os resultados já são fantásticos!:-)

o que acham?

conjunto "bicharada" pintado à mão

conjunto "bicharada" em decalque

pormenor de decalque

Hi! I'm back! well, not 100% yet... I don't have my super cape ironed ;-)

the ceramic transfer project is still running and I've been having more and more ideas!

for now, this is a fresh example of a 3 pieces set, hand painted and ceramic transfer, for you to see the diferences between both. I know there’s still a lot to learn about ceramics transfers, and I’m looking forward to finding it out as I go along, but i'm already loving it!

what do you think?

ate já!... (parte II)

2011-06-16T16:52:00.001+01:00

pois é, bem que o ano anunciava mudanças, a começar pelo

novo espaço de trabalho,

a nova técnica do decalque cerâmico,

nova casa e agora, para completar,

novo membro da família quase quase a chegar...:-)

e ainda vamos a meio do ano!

claro que todas estas mudanças não têm sido fáceis de gerir com o trabalho, os emails, o blog, as encomendas...eu ganhei preocupações e os clientes ganharam prazos alargados de entrega e pedidos de desculpa mas, felizmente, tudo se tem resolvido.

sendo assim, estarei um pouco (mais) afastada do bonito serviço! por tempo indeterminado mas vou acompanhando o email e darei respostas em tempo útil sempre que possível.

não deixem por isso de me contactar! ate breve!;-)

aproveito para alertar quanto à nova morada! se alguma vez me enviou ou recebeu algo por correio, por favor não volte a usar essa morada. contacte-me por email ou telefone para lhe indicar o novo endereço. obrigada!

Well, the New Year is really bringing some changes....
For start, new work place, new work techniques, new home, and now...newfamily member almost almost coming!:-) and this is the middle of the year,folks!
Of course with all this changes, it’s not really being easy to manage work,emails, orders, family and all… and now I will have to be even more distantfrom the project during some more time. But don’t worry, I will be followingthe email, and giving some news in the blog, so don’t go away!
thank you and see you soon!;-)

Até já...

2011-03-16T21:05:00.001Z

Pois é, estarei ausente uns dias,

vou visitar uns amigos e entregar uma prenda atrasada...;-)

e ainda aproveito para respirar novos ares e organizar ideias!

até já!!

that´s right, I'm going out for a few days... visiting some friends and delivering a late gift...

...and it will be also nice to refresh my ideias...

see you soon!!

welcome! :-)

2011-03-03T16:53:00.001Z

o bonito serviço! já esta instalado no novo espaço de trabalho!

o atelier é uma das salas do Fórum Municipal da Juventude,

mesmo ao lado da Biblioteca Manuel Alegre, em Águeda.

É um edifício histórico da cidade, cheio de charme.

no 1º andar, à direita depois de subir...

o fórum esta aberto ao publico de terça a sexta das 9h as 19h,

segunda das 13h às 19h

e sábado das 9h às 13h.

Eu estarei lá sempre que possível, todos os dias, dentro desse horário.

O novo espaço vai ser parceiro da Biblioteca e dinamizar algumas actividades. Para os próximos meses estão programadas 2 oficinas artísticas destinadas a crianças, mas em breve haverá mais novidades!

workshops para adultos e crianças e mais actividades.

serão sempre benvindos a visitar o espaço
e a tomar um chá num bonito serviço!
3,2,1...lift of!

the bonito serviço! is oficially set up in one of the rooms on the Municipal Youth building, just next to the Agueda's Public Library.
you can find me on the first floor, upstairs on the rigth.
The public opening hours are:
tuesday to friday from 9h to 19h
monday from 13h to 19h
saturday from 9h to 13h
and I'll be there as always as possible.
I'll will also be a Library partner in some activities - for the next months there are already planned 2 workshops for children, but soon there will be more news about this.
you are welcome to visit me and perhaps joining me for a tea in a bonito serviço! cup
3,2,1...lift of!!

mudanças...para breve!

2011-02-16T12:51:00.000Z

para já ficam só estas imagens a deixar adivinhar

as mudanças que vêm ai este mês...

mas em breve será revelado o mistério.

fiquem atentos!

Yes, there will be some changes around here...
For now, I’ll just leave you these photos to let youguess what's to come, but very soon the mystery will be solved. Stay tuned!;-)

love is in the air...for real!

2011-02-10T15:25:00.002Z

agora sim, as verdadeiras:


(a mesma caneca - aviao à frente e nuvens atrás)

e este é o novo backstamp do bonito serviço!!

(isola é o modelo de caneca, da marca costa verde)

aqui, o desenho original vs o resultado final do decalque:

e o processo do decalque:

and now, the real ones! / the new backstamp (isola is the name of the mug from "Costa verde")/ the original draw and the finished ceramic transfer / the ceramic transfer making of

love is in the air...

2011-02-09T17:02:00.000Z

Estas são as primeiras novidades de 2011!

Estes 2 desenhos não são pintados à mão nas peças mas sim desenhados e pintados em papel com caneta e ecoline e depois transformados em decalques cerâmicos. O decalque é igualmente resistente à lavagem e ao uso diário. Tem a enorme vantagem de abrir possibilidades a nível técnico, uma vez que o desenho aplicado não fica condicionado aos materiais e ferramentas usadas como anteriormente. Fiquei bastante satisfeita com os resultados das primeiras experiências (infelizmente hoje só foi possível colocar estas montagens mas amanha já posso pôr fotografias das peças finais) e se assim continuar com as próximas, quase todo o trabalho do bonito serviço! será em decalque, deixando a pintura manual para situações especificas.

o que acham?;-)

Lisboa

2011-01-13T11:01:00.000Z

"(...) ninguém poderá conhecer uma cidade se não a souber interrogar, interrogando-se a si mesmo. (...)
É que isto aqui não é só luz e rio, sabes bem. (...) há vozes e cheiros a reconhecer - cheiros, pois então: o do peixe de sal e barrica nas lojas da Rua do Arsenal, não vamos mais longe;
o da maresia a certas horas das docas do Tejo;
o do verão nocturno dos ajardinados da Lapa;
o dos armazéns de aprestos marítimos entre Santos e o Cais do Sodré;
o do peixe a grelhar em fogareiro à porta dos tascos de recanto ou de travessa, desde o Bairro Alto a Carnide;
há , no inverno pelas ruas, o cheiro fumegante das castanhas a assar nos fogareiros dos vendedores ambulantes.
E acima de tudo há a voz e o humor, o tom e a sintaxe, aquilo que te está, cidade, mais no intimo."
in "Lisboa, Livro de Bordo", José Cardoso Pires


conjunto de caneca, tigela e prato sob tema encomendado "Lisboa".

mug, bowl and small plate (breakfast set) made by order about "Lisbon".

Já nasceu o novo ano...

2011-01-06T11:21:00.000Z

...e com ele a esperança renovada de um dia que amanhece ou de uma vida que agora começa.

novas ideias vão nascer, criações, fantasias, invenções, projectos!

vai haver mudanças, novidades!!

é preciso não desistir e enfrentar os dias cinzentos (por dentro ou por fora) com sonhos de todas as cores ("como o arco-íris" diria a minha filha).

o bonito serviço! conta com todos vocês (em regime de reciprocidade!) para colorir os dias do novo ano!

obrigada!

A new year was born... bringing the fresh hope of adawn, like a life that’s just begun.

New ideas will born, creations, fantasies, projects!

It’s important not to give up and face the grey days(outside and inside grey) with coloured dreams ("like the rainbow"would say my daughter).

we count on you (mutually) to colouring together the new year’s days!

na lua ja sabe a natal!

2010-12-14T12:57:00.000Z

Montra da loja a que sabe a lua, em Évora,

realizada em parceria com o bonito serviço!

serviço de 6 pratos rasos e 6 pratos de sobremesa.

novos modelos...talvez

2010-10-28T16:03:00.001+01:00

Este pode vir a ser o novo modelo de louça usado nos conjuntos bonito serviço!

A louça é da marca Costa Verde, o modelo é o Isola e foi desenhado pelo Studio Levien.

Gosto de todos os modelos da marca, mas deste especialmente!

o que acham?

Geraldo, o sem pavor

2010-10-21T11:51:00.004+01:00

caneca "Geraldo" frente e verso (adereços não incluídos)

Geraldo, também conhecido como "o sem pavor" é uma figura lendária da Historia de Portugal.

Diz a historia que o destemido cavaleiro era um fora-da-lei e que, para dar graxa a D. Afonso Henriques, se ofereceu para conquistar umas quantas cidades no sul do país, em 1165.

Liderando um grupo de salteadores e aventureiros, Geraldo entrou de surpresa na escuridão da noite, no castelo de Évora, cortando as cabeças aos 2 mouros de vigia (um pai e sua filha) como provocação e mandou entregar as chaves da cidade ao Rei de Portugal como prova do seu glorioso feito. Geraldo não só conseguiu o perdão do Rei como foi nomeado alcaide da cidade que conquistara. É até hoje símbolo da iconografia da cidade de Évora, montado no seu cavalo com as cabeças dos mouros a seus pés e a praça principal da cidade foi nomeada em sua honra.

Parece que afinal as vezes o crime compensa e o Geraldo não tinha medo de nada, nem sequer de preconceitos.

É preciso sentido de humor para ver o herói além do assassino...

...mas por outro lado se calhar os mouros estavam a pedi-las!

Geraldo, a.k.a. "thefearless" is a legendary man of Portugal's History.

The story goes that the fearless rider was an outlaw and to flatter the King (D. AfonsoHenriques) offered himself to conquer a couple of towns in the south, in 1165.

Leading a group of outlaws,Geraldo jumped inside the Evora's Castle during the night, cutting off the two Saracensguards heads (a man and his daughter) and then ordered the city's key delivering to the King proving hisaccomplishment. Because of that, Geraldo won the king's forgiveness for his outlawbehavior and also was promoted mayor of the city he had conquered. He became a city’s symbol, riding his horse, holding his sword, with the Saracensheads on the floor, by his feet. Also the city's central square was named afterhim, like a tribute.

It looks like crime doespay, after all. And Geraldo didn't fear anything, not even prejudice.

You must have some sense ofhumor to see the hero behind the murder, right?...

...on the other hand, maybethe Saracens were asking for it!!!!

Concurso de ilustração para caneca - Prémios!

2010-10-19T12:41:00.000+01:00

Obrigada a todos os que participaram!

Opteipor seleccionar apenas 2 ilustrações para os prémios e valorizar, commenções honrosas, os participantes mais novos que aderiram em força aeste desafio.
A escolha das ilustrações premiadas valorizou a intenção de adaptação do desenho à peça.
As ilustrações que se adaptaram com melhores resultados foram:

1º prémio

"gaivota", Célia Fernandes

A Célia vai receber uma caneca com a sua ilustração

e um conjunto bonito serviço!

A ilustração será reproduzisda numa serie limitada de 10 canecas.

2º prémio

#2, Xana Sousa

A Xana vai receber uma caneca com a sua ilustração.

Para os mais novos artistas será enviado um diploma - "menção honrosa" de participação no concurso.

"O rei e a rainha" - Mathias Woldstad (5 anos)

"O comboio" - João Gonçalo Fanha (8 anos)

"Coelho" - Brigite Smith (3 anos)

"cara #2" - Mia Shore (9 anos)

Parabéns aos premiados!
Parabéns a todos os que participaram! não faltarão novas oportunidades!

Obrigadamais uma vez a todos os que participaram com ilustrações, mas tambémaos que divulgaram, aos que gostaram, aos que deram opiniões e fizeramcomentários.

pequenos grandes amigos

2010-10-06T11:04:00.000+01:00

Fim do ano lectivo! Depois de um ano de novas experiencias, muita brincadeira, risos e aprendizagem, é hora de dizer "até para o ano!" a uns amigos, a outros "até um dia!". Talvez alguns se afastem, mudem de sala ou de escola, mas não os queremos esquecer... nunca!!

a Alice gostava de cantar...
o Francisco não gostava de sopa...
a Carminho tinha sempre um lacinho no cabelo, lembras-te?
a Mafalda usava trancinhas e o Tiago tinha uma mochila do homem aranha...

15 canecas com desenho personalizado de 13 crianças e 2 adultos,

para uma sala de um infantário.

pirilampos em viagem

2010-09-28T12:15:00.000+01:00

Parece que eles têm uma luz especial...

Parece que voam viagens incalculáveis por terras longínquas!

A R. e o P. andam juntos...sempre!

canecas com desenho personalizado.

Concurso de ilustração para caneca

2010-09-17T13:13:00.001+01:00

Para celebrar 10 anos de bonito serviço! nada melhor que uma peça muito especial!

Depois de uma década a criar peças especialmente PARASI, o bonito serviço! desafia-o agora a criar uma peça especialmente feita POR SI!

Mãos à obra!

O concurso é aberto ao público interessado, de todas as idades e nacionalidades.
Cada participante deve enviar o seu desenho juntamente com a sua identificação: nome, idade, morada, email, cv resumido.
Cada participante pode enviar mais do que uma ilustração.
As ilustrações devem ser originais. A técnica é livre, contudo, devido às características técnicas da pintura em porcelana, a adaptação à peça pode significar a necessidade de alterações gráficas ao desenho original. Estas alterações podem ser realizadas pelo próprio autor ou pelo bonito serviço!. Nenhum desenho será aplicado sem a expressa aprovação do autor quanto às possíveis alterações.
Para facilitar a adaptação à peça, é importante saber:

A área máxima disponível para o desenho é de 9x24cm.
O uso da totalidade da área não é obrigatório.
É possível pintar apontamentos pequenos e simples no bordo interior da caneca.
O uso de manchas grandes e uniformes de cor forte pode inviabilizar a reprodução do desenho.

Os desenhos devem ser enviados por email (margarida.bonitoservico@gmail.com) em ficheiro jpg, com 300 ppi de definição.
As candidaturas devem ser enviadas ate ao dia 15 de Outubro de 2010.
Os resultados serão divulgados publicamente, no blog e por email, no dia 18 de Outubro de 2010.
Os desenhos permanecem propriedade dos seus autores, contudo estes autorizam a sua publicação, no âmbito do concurso e da divulgação da marca. Como tal, quando forem publicados, os desenhos serão sempre devidamente identificados.
Serão seleccionadas 3 ilustrações. Os 3 seleccionados receberão uma caneca bonito serviço! ilustrada com o seu desenho.
Será atribuído um primeiro prémio.
O primeiro prémio receberá um conjunto bonito serviço! à escolha (caneca+tigela / 2 canecas / 1 açucareiro+chávena café). Da ilustração premiada será feita uma edição limitada de 10 peças. Estas peças serão vendidas ao público, devidamente numeradas e identificadas com o nome do autor da ilustração.

O bonito serviço! reserva-se o direito de não atribuir quaisquer prémios se a qualidade/ quantidade dos desenhos assim o justificar.

Gallus gallus domesticus

2010-09-14T11:28:00.000+01:00

Conjunto de 2 pratos para parede e 2 chávenas de café para complemento de decoração de cozinha.
As peças foram criadas com base no papel de parede e outros elementos decorativos usados no espaço de exposição.

Parceria com Santo Condestável tecidos, para a exposição "SC-Home, colective" em Maio de 2010 em Lisboa.

bicharada

2010-09-08T12:48:00.001+01:00

O Tomás gostava de ter um zoológico em casa!
Girafas, ursos, ovelhas, cães, gatos, coelhos, patos, macacos e até crocodilos!!

Ainda bem que tem um em formato "pequeno almoço",

não sei o que seria cuidar daquela bicharada toda a sério lá em casa!!

conjunto de pequeno almoço com caneca, tigela de cereais e prato.

o nome e a conjugação das peças são opcionais.

(adereços não incluídos)

kiss me...

2010-08-31T12:06:00.001+01:00

uma historia, um beijo, uma viagem, um amor, uma aventura...

O Nuno e a Margarida fizeram uma viagem inesquecível.
O Nuno quis fazer uma surpresa à Margarida e decidiu transformar essas memórias num serviço completo que lhes lembrasse esses bons momentos todos os dias.
O resultado é o serviço "Kiss me in Edinburgh"...

serviço de jantar, serviço de chá e serviço de café com desenho personalizado baseado em fotografias e historias sobre uma viagem.

Este foi dos primeiros trabalhos que fiz completamente personalizado, o maior e mais complexo - e tudo isso proporcional à satisfação com o resultado final. Não conheci o Nuno pessoalmente durante o processo todo e apesar disso, criamos uma boa empatia e foi possível criar todos os desenhos baseados nas fotografias e historias que ele partilhou comigo. Apesar de ser estranho partilhar com alguém que não se conhece pequenos momentos só nossos, é graças a essa partilha que é possível desenvolver um trabalho, de ambas as partes, em que o resultado só pode ser muito especial.

Foi um prazer enorme poder encontra-los pessoalmente quando entreguei a encomenda, e ver a surpresa da Margarida quando abriu os pacotes sem saber o que tinham dentro. É nestes momentos que se recebe o verdadeiro pagamento pelo nosso trabalho!

anjinhos

2010-08-24T10:00:00.002+01:00

Para meninos e meninas bem comportados!

conjunto de pequeno almoço com caneca, tigela de cereais e prato.
a combinação das peças e o nome são opcionais.

possibilidade de dedicatória na base do prato para nascimento, aniversário, baptizado ou outro.
(acessórios não incluídos - anjinhos: wise-up)

a primeira caneca

2010-08-13T11:47:00.002+01:00

Era uma vez...
...a primeira caneca foi pintada no final de 1998. Nessa altura estava à espera dos resultados dos concursos de professores e decidi fazer um pequeno curso de cerâmica para ocupar o tempo. O que me interessava na realidade eram as técnicas de azulejo ou barro mas o caminho do destino tem muitas curvas e, por já não haver vagas, acabei na pintura de porcelana. A primeira peça que pintei em porcelana foi uma chávena de café com motivos minúsculos japoneses, pintados com caneta de aparo e saí da aula à beira do colapso nervoso - tinha acabado o curso de pintura há 1 ano e estava habituada a telas e pincéis de razoáveis dimensões - pensei que não ia conseguir aguentar tanto pormenor e minúcia. Mas a porcelana mostrou-se de súbito muito mais vantajosa que o barro, pela sua resistência ao uso diário. Surgiu então a ideia de misturar técnicas e ferramentas e pintar uma caneca para eu usar, e aos poucos a ideia foi-se clarificando - criar peças pintadas a mão, únicas e especiais, num material resistente à utilização diária!... e saiu a primeira caneca com espírito bonito serviço! Faz parte do dia a dia lá em casa e costumo brincar e dizer que um dia ela estará numa vitrine especial, no "museu bonito serviço!" :-)
Pensei que conseguiria sensatamente conciliar tudo isso com o ensino mas o tempo mostrou-se insuficiente e a impaciência de avançar com o projecto fez-me desistir da escola, das aulas, dos miúdos. Nesse ano estava colocada na escola de S. Teotónio e vivia na Zambujeira do Mar. A decisão não foi fácil. A escola era boa, o ambiente, os colegas e os miúdos, mas a minha cabeça não estava ali e isso também não era justo para eles. Nem para mim. Tinha que seguir os meus instintos. A escola foi compreensiva e eu não saí sem deixar tudo devidamente entregue à nova professora. Voltei para Évora no inicio de 2000 para ser o meu patrão. Mesmo nos momentos mais difíceis, e ainda que por vezes surja a hipótese de um caminho diferente, nunca me arrependi dessa decisão, de nessa altura ter trocado o "certo pelo incerto" como se costuma dizer. Costumo dizer - porque li algures - que prefiro arrepender-me de ter feito alguma coisa do que arrepender-me de não o ter feito! e mesmo que não desse certo, o caminho é sempre em frente!
Acreditei que era capaz e muitos acreditaram comigo, o que sem duvida ajudou - e continua a ajudar - ao longo destes anos a tornar este projecto possível e sempre em crescimento.

Susana e o gato

2010-08-06T02:55:00.005+01:00

A Susana é médica veterinária no Alentejo.
Diariamente trata, cura, ajuda e salva muitos cães e gatos,
mas há um gato com quem partilha a casa e os dias há muitos anos,
que tem um lugar especial no seu coração...

conjunto caneca e prato personalizado

passaredo

2010-08-05T17:08:00.000+01:00

O Lourenço tem a companhia de muitos amigos na hora de comer!
...e com amigos destes é natural que o tempo voe...
e que qualquer refeição se transforme numa sopa de gargalhadas!

conjunto de pequeno almoço com caneca, tigela de cereais e prato.
o nome é opcional assim como a combinação das peças.
(adereços não incluídos)

girafa

2010-07-20T13:32:00.006+01:00

O Rodrigo toma o pequeno almoço na selva!

conjunto de pequeno almoço com caneca, tigela de cereais e prato.
o nome é opcional assim como a combinação das peças.
(adereços não incluidos)

as cores da Sofia

2010-07-20T13:14:00.004+01:00

A Sofia tem 4 anos e gosta de todas as cores!

As crianças fazem desenhos maravilhosos!
Uns guardam-se, alguns penduram-se...
...porque não transforma-los em algo que usa todos os dias?
Já imaginou o orgulho do seu pequeno artista quando a
sua obra servir de peça principal no jantar com a família?

(saladeira com adaptação de desenho de uma criança.
mais exemplos em "fui eu que fiz!" na barra lateral.)

it's a baby!!

2010-07-13T11:17:00.010+01:00

prato nascimento
contém todos os dados do bebé:
nome
data e hora de nascimento
peso e comprimento do bebé
na parte de trás pode ainda ter:
uma dedicatória
ou alguma informação extra como:
o nome dos pais
a cidade onde nasceu

Inclui moldura branca com profundidade que pode ser pendurada ou só apoiada.
A cor do fundo da moldura pode ser escolhida.

Esta peça é declaradamente decorativa, saindo um pouco do conceito utilitário do bonito serviço!. Quando a ideia nasceu, era um conjunto completo, com caneca e tigela. O publico adorou mas percebi que nunca usavam o prato - por ser demasiado especial ou por ter demasiada informação - e acabava inevitavelmente em paredes e prateleiras das casas com o apoio daqueles suportes clássicos para pratos. Foi essa a razão que me levou a assumir a peça como decorativa, arranjando-lhe uma moldura. É uma ilustração do nascimento, mas não seria a mesma coisa se o suporte fosse o papel, pois o prato sugere a primeira refeição e remete para as peças emolduradas como memorias de infância - a colher de prata, a primeira roupa, o brinquedo preferido.

bons amigos

2010-07-09T12:09:00.003+01:00

O Zé Luís teve um azar...
mas em compensação tem a sorte de ter a Ana como amiga,
sempre pronta a apoia-lo nos momentos menos fáceis
e a ajuda-lo a ver o lado positivo dos obstáculos da vida...
uma espécie de anjo da guarda!
e como os bons amigos são de facto bons para a saúde,
tenho a certeza que o Zézé já recuperou do susto!

caneca e prato com desenho personalizado.

casa nova!!

2010-07-07T13:36:00.007+01:00

Olá a todos!
esta é a nova casa do bonito serviço!
Para comemorar os 10 anos de trabalho decidi limpar a casa e refrescar as ideias!
Por aqui irão encontrar regularmente as novidades mas não só... também memórias e bons momentos que ajudaram a construir o bonito serviço!.
Agradeço do fundo do coração a todos os que contribuíram - e contribuem! - para o crescimento do bonito serviço!:
aos que deram força para que tudo começasse;
aos que oferecem incessantemente em todos os natais, aniversários, baptizados e casamentos prendas bonito serviço! a toda a gente que conhecem;
aos que usam o bonito serviço! todos os dias;
aos que aturam os ânimos, desânimos e as indecisões;
aos que aturam caixas de louça por todo o lado e cheiro a terebentina;
aos que têm paciência para dar opiniões e conselhos;
aos que compreendem ideias estranhas;
aos que fazem encomendas megalómanas;
aos que, apesar de não encomendarem nada, fazem rasgados elogios;
aos desastrados;
aos que levaram o bonito serviço! até lugares longínquos;

...porque o bonito serviço! não é só meu, é de todos vocês também!
OBRIGADA!

dia da mãe /dia do pai

2010-03-06T17:53:00.031Z

dia do pai - 19 de Março de 2010
dia da mãe - 2 de Maio de 2010

Com dias tão especiais a aproximarem-se,
o bonito serviço! deixa aqui algumas sugestões
para os comemorar e aquecer o coração de
todas as mães e pais do mundo!

"pai, ja dissemos hoje que gostamos de ti?"
pode ser adaptado ao numero de filhos e/ou filhas!

o numero de passarinhos corresponde ao numero de filhotes!

"gosto de ti todos os dias"
porque afinal...
o dia da mãe e do pai é todos os dias, não é?;-)

esta personalização simples pode ser aplicada a qualquer
desenho e qualquer peça bonito serviço!

o seu filho pode ser o artista eleito
para tornar uma prenda simples muito especial

com base em fotografia mas sem demasiados pormenores
para manter a leveza do traço bonito serviço!,
esta é também uma boa escolha se pretende um
presente único.

O rebanho

2009-11-19T16:17:00.004Z

um rebanho cheio de personagens...para descobrir!
o intelectual
o presidiário
a donzela "pura lã virgem"
a dona da casa
o cão
e (o meu preferido)...
o baaaatman

A manada

2009-11-18T16:26:00.000Z

vacas...todas iguais...
...ou todas diferentes?

vaca-80% cacau
a vaca que ri
o trio gordo, meio-gordo e magro
a vaca do presépio
a vaca suíça
a vaca tetrapack
a vaca indiana

O galinheiro

2009-11-17T16:31:00.000Z

galinhas...quem as atura??!

O bando

2009-11-16T16:33:00.001Z

numa aula:
- diga quais os tipos de aves que conhece.
- pássaros, passarinhos, passarões, aves de rapina e mochos
- ...e um tirinho para matar essa passarada toda?!
- ...e um olho negro para falhar a pontaria??!

:-)

here kitty...

2009-10-27T12:59:00.002Z

good dog!

2009-10-27T12:58:00.003Z

please look after this pet, thank you

2009-10-27T12:55:00.001Z

dog family, cat family

2009-10-27T12:50:00.004Z

COLECÇÃO PERFIL

2009-10-26T19:12:00.000Z

Esta é a colecção perfil.
Em canecas e chávenas de café.
Que bicho és tu?

cães e gatos

2009-10-25T17:50:00.000Z

depois de muitos anos só com gatos...
...chegam os cães às canecas!
(...e ao resto da louça...)

Gosto de ti...

2009-10-24T17:47:00.000+01:00

já disseste hoje...que gostas de alguém?

(as 3 imagens em baixo são a mesma caneca)

chávenas de café

gosto de ti todos os dias

2009-10-23T21:32:00.000+01:00

serviço de jantar

provérbios

2009-10-22T18:42:00.000+01:00

serviço de café

chávenas de chá

chávenas de café

canecas

tigela

15 proverbios:
devagar de vai ao longe - caracol
re-béu-béu pardais ao ninho - pássaro
a pensar morreu um burro - orelhas
quem não tem cão caça com gato - gato
não deixes para amanha o que podes fazer hoje - mealheiro
quem procura sempre alcança - alfinete de ama
pela boca morre o peixe - peixe
sapo que salta agua não falta - sapo
p'ra quem é bacalhau basta - lata de conserva
guardado esta o bocado para quem o há-de comer - bolo
mais vale um pássaro na mão que dois a voar - gaiola
quem não arrisca não petisca - ratoeira
deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer - relógio
quem anda à chuva molha-se - guarda-chuva
quem foi ao mar perdeu o lugar - banco

açucareiro:
o que é doce nunca amargou - rebuçado

andorinhas

2009-10-21T02:21:00.000+01:00

serviço de jantar
serviço de café

canecas

cogumelos

2009-10-20T16:20:00.000+01:00

serviço de chá

serviço de café

caneca

formigas

2009-10-19T21:19:00.000+01:00

canecas

serviço de café

serviço de jantar

joaninhas

2009-10-18T21:17:00.000+01:00

caneca e tigela

personalizado com nome

adivinhas

2009-10-17T12:12:00.000+01:00

é natal, é natal...

2009-10-16T21:12:00.000+01:00

as renas magas

cão-rena e gato-natal

ovelha

2009-10-15T21:08:00.000+01:00

caneca e tigela

girafa

2009-10-14T21:04:00.001+01:00

nas nuvens...

peixes

2009-10-13T21:44:00.000+01:00

peixe-antena

piranhas

sapo

2009-10-12T16:28:00.000+01:00

anjinho

2009-10-11T21:30:00.000+01:00

familias

2009-10-10T14:55:00.000+01:00

mãe ovelha e borreguinhos

mãe pata e patinhos

mãe galinha e pintainhos

...e se és Pai, não penses que estás a ser descriminado!:-)
o teu momento chegará em breve!

uma caneca e um conto

2009-10-09T17:07:00.003+01:00

Contos, histórias, fábulas, umas copiadas outras reinventadas.
Feitas para caber numa caneca,
aconselha-se mexer bem e beber pelo menos uma vez por dia!

o corvo e a raposa

2009-10-09T16:43:00.001+01:00

o corvo e a raposa
O corvo roubou um queijo e, com ele no bico, parou num ramo para descansar. Passou ali uma raposa que, sentindo o aroma do queijo, parou a pensar como o conseguiria tirar do bico do corvo. Aproximou-se cautelosa, não fosse o corvo assustar-se e fugir, e logo se desfez em elogios para ele. Começou pelas suas penas brilhantes, a sua postura real, e por fim elogiou a sua voz, tão maravilhosa e rara, pensando que o corvo, de vaidoso, abriria a boca para cantar e largaria o queijo. O corvo achou-se esperto e, já conhecendo esta história de outros livros, não abriu o bico. Mas a raposa, sendo matreira, ignorou o desprezo do corvo, disfarçou, assobiou e, fingindo ir-se embora, perguntou ao corvo as horas. O corvo não quis ser indelicado e, antes que desse conta que tinha sido enganado, o queijo já estava na boca da raposa.

Adaptado de Texto original de Jean de La Fontaine, 1668
Desenho original de Ricardo Falcão

embalagem

2009-10-08T13:31:00.000+01:00

embalagem cartão
disponivel para:
-1 ou 2 canecas
-1 ou 2 chávenas de café
-1 açucareiro
-1 tigela
-conjunto caneca e tigela

portu-galo

2009-10-07T21:47:00.000+01:00

trriiimmmm!!!! serviço despertar

2009-10-06T01:48:00.000+01:00

a ultima ceia

2009-09-24T18:14:00.000+01:00

Conjunto de 13 pratos e 13 copos em barro,
feitos e pintados à mão.
Cada prato representa um apostolo e
cada copo tem a sua inicial.
A definição das figuras resultou de estudos realizados
com base em textos da Biblia e outros.
Serviço único.

desenhos para ultima ceia

2009-09-23T00:09:00.001+01:00

joão, jesus e judas

tiago, pedro e andré

fui eu que fiz!

2008-10-26T16:54:00.000Z

os amigos da Laura

os pratos da Leonor

o caracol e a lagarta da Mia

a familia do João

O desenho do seu filho pode ser adaptado a qualquer peça "bonito serviço!"
exclusivamente para si, transformando-o numa oferta ainda mais especial!
(peça pormenores de encomenda)

pessoal e intransmissivel

2008-10-25T13:00:00.000+01:00

filhotes

marca de familia - ELH

2008-10-24T18:01:00.000+01:00

saladeira

bule e açucareiro

pratos raso, sopa, fruta e sobremesa

casamento

2008-10-23T13:27:00.002+01:00

oferta para os convidados
nomes e data na base da caneca
embalagem especial

casamento

2008-10-22T15:44:00.000+01:00

oferta para os convidados
data na base da chávena
cartão de agradecimento com nomes e data
O café no final da refeição é servido nas chávenas e os convidados têm depois à disposição uma embalagem para levarem consigo a oferta.

Centro Infantil Irene Lisboa - Évora

2008-10-20T16:21:00.001+01:00

entrada do Centro e corredor de acesso à recepção

pátio exterior do piso térreo

pátio das galinhas - pátio exterior no piso inferior

Centro Médico Infantil de Évora - 1

2008-10-19T17:10:00.000+01:00

sala de atendimento piso inferior

Centro Médico Infantil de Évora - 2

2008-10-18T17:19:00.000+01:00

sala de atendimento piso superior

Centro Médico Infantil de Évora - 3

2008-10-17T17:23:00.000+01:00

sala de espera

bonito serviço! apresenta o projecto...

2008-10-07T13:52:00.000+01:00

50 por uma linha

Seis artistas ligados a ilustração foram convidados a criar um desenho sob tema livre, para uma caneca. Posteriormente adaptados a técnica da pintura manual em porcelana já usada nas peças bonito serviço!, cada desenho é reproduzido em séries limitadas de 50 canecas.Todas as peças são numeradas, sendo assim a garantia de que cada peça é uma de unicamente 50.

O projecto 50 por uma linha pretende divulgar o trabalho de artistas ilustradores num suporte diferente, oferecendo ao cliente uma peça de série. Deste modo, enriquece a expressão artística do bonito serviço! continuando a trazer arte para o quotidiano.

nota: Este projecto data de 2004. Algumas das séries já estão esgotadas.

50 por uma linha - Ricardo Falcão

2008-10-06T23:00:00.000+01:00

Nasceu em Évora em 1982.

Licenciado em Pintura pela Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa.

Vive e trabalha em Águeda.

Tal como Zé Descalço, anda estrada fora, incansavelmente, à procura de respostas (espera nunca as encontrar a todas). Tenta aproveitar (como pode) as pequenas coisas que o mundo tem de melhor.

ricardo.falcao@gmail.com

caneca Zé descalço

"Zé descalço anda estrada fora a tentar pescar algo do mundo"

50 por uma linha - Hélio Falcão

2008-10-06T14:47:00.000+01:00

Nasceu em Lobito, Angola, em 1973.
É licenciado em Design de Comunicação pela Faculdades de Belas Artes da Universidade de Lisboa.
É designer e coordenador gráfico na revista de viagens "Rotas e Destinos".
Participou em várias exposições colectivas no âmbito do Projecto Ilustra.com, do Atelier de Design de Comunicação Formas do Possível, que teve como objectivo divulgar o trabalho de um grupo de ilustradores. Em 1998 ganhou o 1º Prémio do Concurso de Banda Desenhada Rafaél Bordalo Pinheiro promovido pela Câmara Municipal de Lisboa.
Vive e trabalha em Lisboa

Caneca: Café com leite

50 por uma linha - João Abel Lourenço

2008-10-06T14:40:00.000+01:00

Nasceu em Lisboa em 1974.

É licenciado em Design de Comunicação pela Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, 199.

Vivo em Sarnadas de Ródão, uma pequena aldeia da Beira Interior, onde, agora, cheira a fumo de lareira e o xisto escurece com a chuva abundante.

Gosto dos caminhos em torno da aldeia e de muitos outros que levantem pó.

Gosto da vida que não cabe em quatro paredes e, por aqui, terrenos de passeio são o Tejo Internacional, o rio Pônsul e a Serra da Gardunha.

Gosto da imensa sorte de encontrar tanta clareza de sentido nas páginas de alguns livros:

"Si recibes con alegría el día y la noche, si la vida despide la fragancia de las flores y las plantas aromáticas, si es más flexible, estrellada y inmortal, el mérito es tuyo. La naturaleza entera es tu recompensa y has provocado, por un instante que sea a ti mismo a quien bendiga. Los grandes logros y principios son muy difíciles de apreciar. Dudamos de su existencia con facilidad. Pronto los olvidamos. Pero son la más elevada de las realidades [...]. La auténtica cosecha de la vida cotidiana es tan intangible y indescriptible como los matices de la mañana o la noche. Es como atrapar un poco de polvo de las estrellas o asir el fragmento de un arco iris."

Henry David Thoreau

Walden o la vida en los bosques

Caneca: Vagabundo

"el que ha sido vagabundo alguna vez lo será ya siempre"
john steinbeck

50 por uma linha - Ana Ventura

2008-10-06T14:36:00.000+01:00

Nasceu em Lisboa em 1972

É licenciada em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, 2000.

Tem exposto individual e colectivamente desde 1996.

Está representada em colecções privadas.

Tem participado, como ilustradora, em publicações periódicas.

Desenvolve a criação de ilustrações para marcadores de livros , mobiles e postais.

Vive e trabalha em Lisboa.

www.anaventura.com

caneca Rebaaaaanho

50 por uma linha - Miriam Faria

2008-10-06T14:28:00.000+01:00

Nasceu em Évora em 1973.

É licenciada em Pintura pela Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e tem o mestrado em cenografia pela Hogschool voor de Kunsten Utrecht- Faculteit Theater, Holanda.

Frequentou também um trimestre do curso de cenogarfia na DAMU-Faculdade de Teatro em Praga, República Checa, e do curso de Printmaking and Photomedia na Norwich School of Art and Design, no Reino Unido, ambos no âmbito de intercâmbios internacionais entre Faculdades.

Reparte a sua actividade artística pelas áreas da pintura, gravura, cenografia e ilustração.

Vive e trabalha em Lisboa.

estacaomir@sapo.pt

caneca Num planeta perto de si...

50 por uma linha - Rita Peixe

2008-10-06T14:17:00.000+01:00

Nasceu em Lisboa em 1970.
Bacharelato em Design de Comunicação pela Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa.

Participa em exposições individuais e colectivas desde 1989 no Funchal e Lisboa.
Vive e trabalha no Funchal.

De cabelos lisos que querem agarrar o tempo e de olhos no mar.

Azul, quente.

O meu nome é Rita.

rita.peixe@gmail.com

caneca Madalena do Mar

a que sabe a lua?

2008-10-05T08:23:00.000+01:00

peças criadas para o espaço-café
da loja "a que sabe a lua?" em Évora

REFER - rede ferroviária nacional

2008-10-04T13:10:00.000+01:00

Évora - Património Mundial

2008-10-03T15:26:00.000+01:00

Projecto realizado em 2008 para a Direcção Regional da Cultura do Alentejo.
O projecto continua em evolução no sentido da criação de mais desenhos dedicados a outros pontos de interesse ao nível de Património Mundial, bem como das aplicação dos mesmos a outros suportes.
As peças encontram-se à venda exclusivamente na loja da Casa Nobre da Rua de Burgos, em Évora.

templo romano

capitel romano

Sé

apóstolado da Sé

Gravuras da gruta do escoural

base das peças

shame on me

2008-09-10T22:55:00.000+01:00

não esqueças lavar os dentes

2008-09-10T22:54:00.000+01:00

anjinho

2008-09-10T22:50:00.000+01:00

padrão #2

2008-09-09T22:48:00.000+01:00

padrão #1

2008-09-08T22:37:00.000+01:00

caminho de ferro

2008-09-07T17:12:00.000+01:00

ilustração criada para a REFER na comemoração dos
150 anos dos caminhos de ferro em Portugal.

casamento #1

2008-09-06T16:36:00.000+01:00

natal

2008-09-05T16:33:00.000+01:00

pirilampos em viagem

2008-09-04T16:27:00.000+01:00

conjunto de ilustrações criadas com base na descrição e fotografias de várias viagens realizadas por um casal, para serem adaptadas a um serviço de chá, 2 canecas e 1 prato.

kids

2008-09-03T16:11:00.000+01:00

a minha casa

2008-09-02T16:08:00.000+01:00

bicharada

2008-09-01T16:03:00.000+01:00